人文社会科学教学研究部

《密码学与信息安全专业英语》教材简介

发布时间:2021-12-23 09:30


    密码学和信息安全是北京电子科技学院的主干学科和特色学科,将英语教学与学院的主干学科结合起来,编写一本适应学院特色专业的《密码学与信息安全专业英语》教材,符合大学英语教学改革思路。本书是北京电子科技学院“三精一名”教研立项及密码学与信息安全专业建设人才培养项目资助规划教材。
    《密码学与信息安全专业英语》教材本着“以学习者为中心”的理念编写,在充分了解语言学习过程的基础上,以学习者的需求为依据,把知识点学习和技能的训练有机结合起来,使普通英语技能达到一定程度的学生能在较短的时间内提高专业英语能力,以更快更好地适应未来工作的需要。本书从高级应用型人才培养目标出发,结合学生毕业后的实际工作,力求为学生提供其未来工作岗位所需要的专业英语知识和技能,培养学生专业英语的读、写、译能力,使其初步具备专业英语文献的阅读翻译能力。
    本教材以专业基础知识为主要内容,共节选了20篇密码学与信息安全领域科普性、政策性文章及该领域热点研究论文,分为10个单元,每个单元由Text A和Text B两个部分组成。教材内容涵盖了密码学发展简史、加密原理、密码破译、安全机制、法制法规、数字签名、电子认证、信息安全知识及培训要点、网络安全政策述评及加强网络安全建设措施等。教材所选内容均是原汁原味的最新外文资料,在编写、选材过程中,注意了基础知识、专业面和学生现有水平等因素,在原有素材基础上进行了适当删减和改写。
    本书的章节与章节之间相互独立,读者可以依据自己的兴趣选择阅读和学习。本书部分课文篇幅较长,旨在训练学生快速阅读过程中提取信息的能力。课文词汇表重点选取专业词汇,兼顾通用词汇;课文的注释(notes)较为详细,可读性强,目的是增强学生相关文化背景知识;课文后的练习编写原则是以进一步提高、检查阅读理解能力为主,同时注重专业词汇的掌握,兼顾写、译的能力。这些练习有助于读者在学习的过程中循序渐进地掌握密码学与信息安全领域基本的、常用的词汇和句型,熟悉本专业不同研究方向专业术语的英文表达方式。本书在最后提供了一个附录。附录共由四部分组成:总词汇表;参加学术会议常用英语语句;2012年美密会会议信息;密码学与信息安全常用网站链接等。
    本书在编写的过程中,得到了北京电子科技学院领导和教务处的大力支持,学院鼓励教师将自身的英语专业优势与密码学相结合,围绕特色办学大力推进教学改革,张武江、巴雪静、李新华、杨厚琴、陈茜芸、王玮、解献芬、刘伟伟、张艳硕等教师参与了本书编写,国家密码研究院李新华研究员审校了全书,大家共同的努力最终促成了这本教材的出版。
    本书可作为密码学与信息安全专业本科高年级学生和研究生的专业英语参考书籍。
目录Contents
    Unit 1 3
    Text A How Code Breakers Work (I) 3
    Text B How Code Breakers Work (II) 14
    Unit 2 21
    Text A  How Encryption Works 21
    Text B  Cryptographic Security Mechanisms 33
    Unit 3 42
    Text A How Quantum Cryptology Works (I) 42
    Text B How Quantum Cryptology Works (II) 52
    Unit 4 61
    Text A  Satellite TV Encoding and Encryption 61
    Text B How Video Conferencing Security Works 72
    Unit 5 83
    Text A What is Digital Signature 83
    Text B E-Authentication Model 94
    Unit 6 102
    Text A  U.S. Government Involvement in Cryptography 102
    Text B United States Cryptography Export/Import Laws 111
    Unit 7 120
    Text A IT Security Essential Body of Knowledge (I): 120
    Text B: IT Security Essential Body of Knowledge (II): 131
    Unit 8 141
    Text A The Comprehensive National Cybersecurity Initiative 141
    Text B Sharing Responsibility for Cybersecurity 152
    Unit 9 163
    Text A Random and Pseudo-Random-Sequence Generation 163
    Text B Factoring 168
    Unit 10 173
    Text A S-Box Design 173
    Text B System-Theoretic Approach and Complexity-Theoretic Approach to        Stream-Cipher Design 177
    Appendix I Glossary 183
    Appendix II Craftsmanship and Common Sentences in Speaking at Meetings 197
    Appendix III CRYPTO 2012 209
    Appendix IV 密码学与信息安全常用网站 215